C’est avec plaisir que nous vous informons à propos des news sur le thème des familles arc-en-ciel et d’autres événements intéressants.

Gerne informieren wir über Neuigkeiten zum Thema Regenbogenfamilien und weitere interessante Veranstaltungen.

---

Machen Sie mit! Nationale Umfrage «Regenbogenfamilien in der Schweiz»

Liebe Familien, liebe Mitglieder,

Der Dachverband Regenbogenfamilien* führt eine schweizweite Umfrage durch, um eine Bestandesaufnahme der Anliegen von Regenbogenfamilien in der Schweiz zu erstellen und den Bedürfnissen der Regenbogenfamilien und der Mitglieder des Verbands bestmöglich Rechnung zu tragen.

Sind Sie LGBTQ und leben in der Schweiz, und haben Sie eine Familie oder möchten eine haben? Machen Sie mit bei unserer nationalen Umfrage «Regenbogenfamilien in der Schweiz»!

Wir würden uns freuen, wenn Sie an der Umfrage online teilnehmen:

• auf Deutsch: https://fr.surveymonkey.com/r/regenbogen

• auf Französisch: https://fr.surveymonkey.com/r/famarc

• auf Italienisch: https://fr.surveymonkey.com/r/arcobaleno

Frist: 31. Januar 2017. Die Umfrage dauert nur 15-20 Minuten. Wir garantieren, dass die Daten absolut anonym verarbeitet werden. Vielen Dank!

Weitere Informationen zu der Umfrage

---

Participez à notre sondage national « Les familles arc-en-ciel en Suisse »

Chères familles, chères et chers membres,

Afin de pouvoir répondre au mieux à vos besoins et aux besoins des familles arc-en-ciel en Suisse, ainsi que de faire un état des lieux sur les questions liées aux familles arc-en-ciel, notre association lance un sondage au niveau national.

Vous êtes LGBTQ et vivez en Suisse, vous avez une famille ou vous souhaitez en fonder une ? Participez à notre sondage national « Les familles arc-en-ciel en Suisse ».

Pour y répondre, il suffit de vous rendre en ligne sur le lien suivant :
•    en français : https://fr.surveymonkey.com/r/famarc  
•    en allemand : https://fr.surveymonkey.com/r/regenbogen
•    en italien : https://fr.surveymonkey.com/r/arcobaleno

Deadline pour y répondre: 31 janvier 2017. 15 à 20 minutes suffisent pour y répondre. Nous garantissons l’anonymat complet dans le traitement des données. Nous vous remercions d’avance d’avoir pris le temps de le remplir.

Plus d’informations